Option A: Gemini: builds the table and drafts the sheet
Best when: You want the tool to build both drafts, you correct between stages
What it does: Gemini builds the table and drafts the sheet; you correct and check
Strong at: Pulls data from files and answers plain-language requests
Limit: Not confirmed to build this exact table; test on a small sample
Free plan: Yes
Option B: Gemini Notebook: drafts both stages, you correct between
Best when: You want both stages drafted, with your correction in between
What it does: Gemini Notebook drafts both stages; you correct the table and check
Strong at: Answers cite quoted text from your uploaded sources
Limit: Not confirmed to build this exact table; test on a small sample
Free plan: Yes, limited (notebook and source caps)
Option C: Coda: builds the table, drafts the sheet, you check
Best when: You want a table and a first feedback draft in one place
What it does: Coda builds the table and drafts; you check
Strong at: Can draft from scratch, summarise and build tables
Limit: Not confirmed to build this exact table; test on a small sample
Free plan: Yes, limited (1 GB attachments per doc)